首页 > 使馆信息 > 文化科技处
驻比利时大使廖力强出席弗语版《今日中国》创刊30周年暨丽娜女士70寿辰庆祝晚宴
2013/01/22

  2013年1月17日,中国驻比利时大使廖力强赴安特卫普省出席了比利时弗拉芒语版《今日中国》创刊30周年暨其创始人之一丽娜女士70寿辰庆祝晚会。

  丽娜女士对廖大使和中国使馆其他官员及《今日中国》编辑部同事的光临表示热烈欢迎和衷心感谢。她向大家回顾了《今日中国》走过的30年,还展示了30年前出版的《今日中国》创刊号。

  廖大使在讲话中高度赞扬了《今日中国》和安娜、丽娜姐妹共同走过的30年。他介绍说,安娜、丽娜姐妹自1979年随比中友好协会首次访华以来,对中国产生了浓厚的兴趣,并在1983年创办了弗语版《今日中国》。在30多年的时间里,她们前后17次访华,遍访了几乎中国所有的省份,拍摄了成千上万张反映中国面貌的照片,这些都变成了一期期生动地实时反映中国发展变化的《今日中国》。

  这30年来,她们从最初的自写自译自编自印自订,到今天印刷精美的期刊杂志,姐妹俩付出了无数的时间和心血,把自己的青春和热血都奉献给了这153期的杂志。

  她们是中比双边交流的模范姐妹,为中比双边交流做出了特殊的贡献。廖大使还代表中国驻比大使馆向姐妹俩及为《今日中国》工作的编辑和作者们表达了衷心的感谢和崇高的敬意,并祝愿《今日中国》越办越好,丽娜女士生日快乐。

  驻比使馆政治新闻处、文化处外交官陪同廖大使出席了上述活动。

 
前排左起:使馆申思秘书、安娜、丽娜、廖力强大使

  后排左起:使馆刘静秘书、Lucienne Verbruggen、Jan Jonchheere、Dirk Nimmegeers、使馆方国庆秘书

 
  

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿