Le 20 avril 2010, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse.

Jiang Yu : Mesdames et Messieurs, bonjour.

D’abord je voudrais vous annoncer une nouvelle.

Sur l’invitation du Ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi, le Ministre des Affaires étrangères de la République du Tadjikistan Hamrokhon Zarifi effectuera une visite officielle en Chine du 25 au 29 avril prochain.

Maintenant je suis prête à répondre à vos questions.

Q : Récemment, la RPDC et la République de Corée ont eu des querelles sur le naufrage du navire Cheonan. Le week-end dernier, la RPDC a nié tout lien avec cette affaire. Quel est le commentaire de la Chine là-dessus ?

R : Le naufrage du navire Cheonan est un événement malheureux. Nous avons déjà adressé nos condoléances par voie bilatérale à la République de Corée et aux familles des victimes. Nous avons noté que la République de Corée a décidé de mener une enquête juste et objective sur cette affaire. Nous sommes persuadés que les parties concernées pourront régler adéquatement cette affaire.

Q : Veuillez nous donner des informations détaillées sur le Dialogue de haut niveau Chine-UE qui se tiendra à la fin du mois, y compris sur les participants et la date.

R : Le Président de la Commission européenne M. Barroso viendra en Chine à la tête d’une délégation importante à la fin du mois et assistera à la cérémonie d’ouverture de l’Exposition universelle de Shanghai. Nous vous communiquerons les informations concernées en temps utile.

Q : Récemment, les élections générales au Soudan ont pris fin, quel est le commentaire de la Chine sur ces élections ?

R : Du 11 au 15 avril dernier, les élections générales ont eu lieu au Soudan. Voilà un pas important dans la mise en œuvre de l’Accord de paix global par le Nord et le Sud du Soudan. Il s’agit là aussi des efforts positifs que le Soudan a déployés pour promouvoir la réconciliation et l’unité nationales. La Chine y a envoyé une mission d’observation. Nous avons constaté avec plaisir que dans l’ensemble, les élections se sont déroulées de façon stable et ordonnée et que les réactions des différentes parties ont été positives. Nous sommes persuadés que la tenue sans à-coups de ces élections contribuera au processus de paix entre le Nord et le Sud du Soudan et à la paix, à la stabilité ainsi qu’au développement du Soudan et de la région. La Chine entend continuer à jouer, ensemble avec la communauté internationale, un rôle positif et constructif dans la promotion du processus de paix entre le Nord et le Sud du Soudan.

Q : Les Six ont eu plusieurs tours de consultations sur le dossier nucléaire iranien. La Chine a-t-elle changé de position sur les sanctions contre l’Iran ?

R : Ces derniers temps, les Six ont discuté, à New York, du règlement diplomatique du dossier nucléaire iranien et des éléments du projet de sanctions du Conseil de Sécurité proposé par les Etats-Unis. Nous avons déclaré à plusieurs reprises que le lancement de ces discussions ne signifie pas que la porte du dialogue et des négociations est fermée. Et nous considérons toujours le dialogue et les négociations comme le meilleur moyen pour trouver une solution au problème.

Q : Selon des médias japonais, le Président de la RPDC Kim Jong-il sera en visite en Chine fin avril et sollicitera, à cette occasion, des aides chinoises. Veuillez confirmer cette information.

R : S’agissant des échanges entre les partis politiques de la Chine et de la RPDC, je vous conseille de vous renseigner auprès des services chinois compétents. Je vous tiendrai au courant lorsque je dispose des informations là-dessus.

Q : La semaine dernière, le Venezuela a annoncé la signature d’un accord de coopération pétrolière avec la Chine ainsi que l’obtention de 20 milliards de dollars US de crédits chinois. Veuillez nous donner plus d’informations.

R : Les services chinois compétents ont déjà donné des informations sur les accords de coopération que la Chine et le Venezuela ont récemment signés dans les domaines énergétique et financier. A ma connaissance, la délégation chinoise, composée d’officiels et d’hommes d’affaires, a conclu avec la partie vénézuélienne, le 17 avril, plusieurs accords de coopération bilatérale, dont un accord-cadre sur l’octroi de 10 milliards de dollars US et de 70 milliards de yuans RMB de financement par la Banque de Développement de Chine au Venezuela et plusieurs accords sur le renforcement de la coopération bilatérale dans les secteurs du pétrole et de l’électricité. Nous sommes convaincus que les deux parties travailleront ensemble pour bien mettre en œuvre les accords signés et porter à un niveau plus élevé les relations entre nos deux pays.

Q : Veuillez nous donner les dernières informations sur les dons de la communauté internationale au district de Yushu.

R : Jusqu’à maintenant, plus de 150 pays et organisations internationales et régionales ont manifesté leur solidarité envers le gouvernement et le peuple chinois. Nous les remercions sincèrement de leur marque d’attention et de leur soutien. Certains pays et organisations ont également souhaité faire des dons aux sinistrés. Nous saluons ces initiatives et en exprimons nos sincères remerciements. Les services compétents ont déjà publié les informations sur les comptes bancaires destinés à recueillir les dons.

D’après les informations dont je dispose à l’heure actuelle, le Japon, la République de Corée, la France, les Etats-Unis et la Norvège ont donné 3,2 millions de dollars US à la Chine sous forme d’aide ou de don.

Q : Hier, le Ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi a eu une conversation téléphonique avec le Secrétaire d’Etat et Ministre des Affaires étrangères kazakh. Veuillez nous en donner des détails.

R : Les informations y relatives sont déjà publiées. Si vous souhaitez en connaître plus, je pourrais me renseigner pour vous.

S’il n’y a plus de questions, la séance est levée. Merci de votre présence et à la prochaine !