Le 6 mai 2010, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse.

Jiang Yu : Bonjour à tous. Je voudrais d'abord vous annoncer une nouvelle.

Il est convenu que la 4e rencontre des ministres des affaires étrangères de Chine, du Japon et de la République de Corée aura lieu les 15 et 16 mai à Gyeongju, en République de Corée. Le Ministre Yang Jiechi y participera. Les trois ministres échangerons leurs vues sur l'avenir de la coopération entre leurs pays, la préparation du 3e Sommet Chine-Japon-République de Corée et les grandes questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Maintenant, je suis prête à répondre à vos questions.

Q : Pourriez-vous nous confirmer maintenant que le dirigeant de la RPDC King Jong-il est en visite à Beijing. Selon nos informations, il a rencontré des dirigeants chinois et exprimé la volonté de son pays de reprendre les pourparlers à six. Veuillez confirmer cette information.

R : Je n'ai pas pour l'instant d'information à vous fournir à ce sujet. Le Ministère des Affaires étrangères n'est pas en charge de ce dossier. Selon l'usage, les informations concernées seront communiquées en temps opportun si le dirigeant suprême de la RPDC effectue une visite en Chine.

Q : Est-ce que la Chine souhaite que la RPDC revienne aux pourparlers à six le plus tôt possible ? Est-ce qu'elle conditionne son assistance économique au retour de la RPDC à ces pourparlers ?

R : La Chine estime depuis toujours que les pourparlers à six constituent la meilleure voie pour réaliser la dénucléarisation de la Péninsule coréenne et une paix durable en Asie du Nord-est. Nous souhaitons maintenir nos contacts avec les autres parties et travailler inlassablement avec elles pour une reprise rapide des pourparlers à six.

Q : Est-ce que la Chine est préoccupée par la décision prise récemment par l'Inde d'interdire l'importation des équipements de télécommunication chinois ? Cela aura-t-il des impacts sur les relations sino-indiennes ?

R : Je vous propose de vous adresser au Ministère du Commerce pour des informations précises et une réponse à votre question. La Chine et l'Inde se doivent d'être des partenaires pour une coopération gagnant-gagnant. Elles travaillent ensemble en ce moment pour porter le volume de leur commerce bilatéral à 60 milliards de dollars en 2010. Accroître le volume des échanges commerciaux et élever le niveau de coopération entre les deux pays, cela exige des efforts conjoints de part et d'autre. La coopération économique et commerciale sino-indienne a devant elle une belle perspective. Nous espérons que les deux gouvernements fourniront à leurs entreprises un environnement de commerce et d'investissements favorable.

Q : Selon les médias, la République de Corée est presque sûre que le Navire Cheonan a été torpillé par la RPDC, quel est votre commentaire là-dessus ? D'autre part, selon nos sources, le gouvernement de la République de Corée a convoqué l'Ambassadeur de Chine dans le pays pour protester contre la visite en Chine du dirigeant de la RPDC Kim Jong-il dans ce contexte. Veuillez confirmer cette information.

R : Ce que vous venez de dire est fondé sur des reportages et des spéculations des médias. A notre connaissance, le gouvernement de la République de Corée mène actuellement une enquête sur l'Affaire Cheonan. Il a fait savoir plusieurs fois qu'il enquêterait sur cette affaire avec une attitude objective et scientifique. Nous n'avons pas encore vu de résultats d'enquête officiels publiés par la République de Corée.

La visite du dirigeant de la RPDC en Chine, puisque vous l'avez évoquée, et l'affaire Cheonan sont deux questions différentes. Recevoir tel ou tel dirigeant étranger en Chine, cela relève de la souveraineté de la Chine. A ma connaissance, personne n'a présenté de soi-disant « protestation » à la Chine.

Q : Hier, le Président du Nigéria Umaru Musa Yar'Adua est décédé. Avez-vous des commentaires à cet égard ?

R : Nous tenons à exprimer toutes nos condoléances pour la disparition du Président Umaru Musa Yar'Adua, ainsi que notre sympathie à sa famille, au gouvernement et au peuple nigérians. Le Président Umaru Musa Yar'Adua a apporté une contribution de poids à la construction nationale du Nigéria et au développement des relations sino-nigérianes. La Chine entend œuvrer de concert avec le Nigéria pour continuer à promouvoir un développement régulier du partenariat stratégique entre les deux pays.

Si vous n'avez plus de questions, je lève la séance. Merci de votre présence et à la semaine prochaine.