| VISA POUR LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE | ||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Organisme délivrant les visas En Belgique, les visas pour la Chine sont délivrés par l'Ambassade de la République Populaire de Chine. 2. Adresse et heures d'ouverture Service Consulaire de l'Ambassade de la République Populaire de Chine Adresse: Boulevard du Souverain, 400, 1160 Bruxelles Téléphone:02 6633001/2/4 (du mardi au vendredi, de 14h00 à 17h00) Fax: 02 7792283 Heures d'ouverture: du lundi au vendredi: de 9h00 à 11h30 Fermeture:le samedi, le dimanche et les jours fériés. 3. Nombre d'entrées, validité du visa et durée de séjour ⑴ Nombre d'entrées Un visa à entrée simple vous permet d'effectuer un seul voyage aller-retour en Chine. Un visa à entrées multiples est réservé à ceux qui se rendent fréquemment en Chine ou à ceux qui ont obtenu une autorisation spéciale du gouvernement chinois. ⑵ Validité du visa Le visa sera valable à partir du jour où il est délivré. Du date / mois / annéeaudate / mois / année correspond à la période pendant laquelle vous pourrez entrer en Chine (et non pas la durée du séjour autorisé), et ce, autant de fois que l'indique la vignette visa. La durée de validité du visa varie selon le nombre d'entrées: -Visa une entrée: 3 mois; -Visa deux entrées: 6 mois; -Visa multi-entrées: 6 mois ou 1 an. *Prière de ne pas demander le visa trop tôt pour éviter qu'il ne soit périmé au moment de votre départ pour la Chine. ⑶ Durée du séjour Il s'agit du nombre maximum de jours que vous êtes autorisé à passer en Chine à chacun de vos séjours. Le début du séjour correspond à la date de votre entrée en Chine. *Si vous n'avez pas indiqué sur le formulaire la durée souhaitée, elle est généralement de 30 jours. 4. Procédure de l'obtention selon les types de visas ⑴ Visas individuels ①Visa touristique L -Motif: tourisme, visite familiale ou amicale, affaires à titre privé -Pièces à fournir: (1) un passeport en cours de validité (plus de 6 mois) (2) un nouveau formulaire de demande de visa correctement rempli et signé (3) une photo d'identité à coller sur le formulaire de demande de visa (4) un certificat financier pour certaines demandes. (5) une photocopie de carte de séjour pour les passeports non belges. ②Visa d'affaires F -Motif: recherches et affaires commerciales, échanges culturels et scientifiques, études ou stages d'une durée inférieure à 6 mois. -Pièces à fournir: (1) une lettre d'invitation (2) un passeport en cours de validité (plus de 6 mois) (3) un nouveau formulaire de demande de visa correctement rempli et signé (4) une photo d'identité à coller sur le formulaire de demande de visa (5) une photocopie de carte de séjour pour les passeports non belges. (6) pour les étudiants faisant leurs études ou stages d'une durée inférieure à 6 mois : une attestation d'admission de l'université (ou école) chinoise et un nouveau formulaire JW 201 ou JW 202 délivré par les autorités d'éducation chinoises ③ Visa d'études X -Motif: Etudes, stages d'une durée supérieure à 6 mois -Pièces à fournir: (1) une attestation d'admission de l'université (ou école) chinoise (2) un nouveau formulaire JW201 ou JW202 délivré par les autorités d'éducation chinoises (3) un passeport en cours de validité (plus de 6 mois) (4) un nouveau formulaire de demande de visa correctement rempli et signé (5) une photo d'identité à coller sur le formulaire de demande de visa (6) un certificat médical (voir paragraphe 9) (7) une photocopie de carte de séjour pour les passeports non belges. ④ Visa pour travailler Z -Motif: Séjour de travail supérieur à 6 mois -Pièces à fournir: (1) une licence d'emploi délivrée par le Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale de la République Populaire de Chine; Ou -un agrément délivré par le Bureau d'Etat des Affaires des Experts Etrangers de la République Populaire de Chine; ou -une ratification délivrée par le Ministère du Commerce de la République Populaire de Chine pour l'office représentatif des entreprises étrangères en Chine (concerne les représentants travaillant en permanence dans ledit office); ou -un certificat d'enregistrement délivré par l'Administration d'Etat de l'Industrie et du Commerce de la République Populaire de Chine pour l'office représentatif des entreprises étrangères en Chine (concerne le chef du bureau dudit office); ou -une carte de travail des représentants de l'office représentatif des entreprises étrangères délivrée par le Bureau provincial de l'Administration de l'Industrie et du Commerce ou un permis d'emploi délivré par le Bureau provincial du Service de l'Emploi; ou -une carte de séjour pour les étrangers délivrée par le Bureau municipal de la Sécurité publique (police) (concerne ceux qui résident déjà en Chine et les membres accompagnants de la famille) (2) une lettre officielle d'invitation délivrée par une autorité chinoise compétente (3) un passeport en cours de validité (4) un formulaire de demande de visa correctement rempli et signé (5) une photo d'identité à coller sur le formulaire de demande de visa (6) pour époux, enfants et autres membres accompagnants de la famille figurant sur la lettre officielle d'invitation: une fiche familiale d'état civil ou une photocopie du livret de famille (7) un certificat médical (voir paragraphe 9) (8)une photocopie de carte de séjour pour les passeports non belges. ⑤ Visa de transit G -Motif: Transit par la Chine à destination d'autres pays ou territoires -Pièces à fournir: (1) le visa valable pour le pays destinataire ou le billet d'avion de correspondance pour ceux qui bénéficient de l'exemption de visa du pays destinataire (2) un passeport en cours de validité (3) un nouveau formulaire de demande de visa correctement rempli et signé (4) une photo d'identité à coller sur le formulaire de demande de visa (5) une photocopie de carte de séjour pour les passeports non belges. ⑥ Visa pour l'enfant utilisant le même passeport que son parent Le titulaire du passeport accompagné d'enfants mineurs utilisant le même passeport que lui, doit les mentionner sur son formulaire de demande de visa et y coller une photo d'identité de chacun. ⑵ Visas collectifs Les visas collectifs sont de deux types: le visa collectif de tourisme et le visa collectif de visite. ①Visa collectif de tourisme -Conditions: (1) nombre de participants: 5 personnes au minimum (2) Tous les participants du groupe doivent entrer en Chine et en sortir ensemble. -Motif: tourisme -Pièces à fournir: (1) une lettre d'invitation délivrée par: -l'Administration nationale du Tourisme de la République Populaire de Chine; ou -le Bureau du tourisme d'une province, d'une région autonome, d'une municipalité relevant du gouvernement central chinois, ou -l'agence du tourisme accréditée par le gouvernement chinois. (2) Une liste des touristes figurant sur le formulaire spécial, en 3 exemplaires dactylographiés. Les listes manuscrites ne sont pas acceptées. ② Visa collectif de visite -Conditions: (1) Nombre de participants : 9 personnes au minimum (2) Tous les participants du groupe doivent entrer en Chine et en sortir ensemble. -Motif: visite amicale non officielle, exposition, jeux sportifs, cérémonie, activités artistiques, et autres. -Pièces à fournir: (1) une lettre d'invitation délivrée par une autorité chinoise compétente. (2) Une liste des touristes figurant sur le formulaire spécial, en 3 exemplaires dactylographiés. Les listes manuscrites ne sont pas acceptées. *Il est obligatoire de présenter les passeports en cours de validité au poste frontière chinois, à l'entrée et à la sortie. 5. Délai de l'obtention du visa Le délai normal de l'obtention du visa est de 4 jours ouvrables. Un supplément est demandé si levisa doit être délivré en moins de 4 jours. 6. Frais de visa (en euro) ⑴ Visa individuel -Délai normal: 4 jours
2e/3e jour: un supplément de 23 euros -Enfant inscrit sur le passeport d'un de ses parents : Belge30 euros/ Etranger 33 euros L'enfant qui utilise le même passeport que son parent est exempté du supplément en cas d'urgence. ⑵ Visa collectif
⑶ Visa pour Hong Kong 33 euros par personne . * Le paiement sera effectué uniquement en liquide au moment du retrait du visa. 7. Visa pour Hong kong ⑴ Exemption de visa Les titulaires belges des passeports ordinaires bénéficient de l'exemption de visa pour les motifs suivants: -Transiter par Hong Kong à destination d'autres pays ou territoires -Se rendre à Hong Kong et y séjourner moins de 3 mois pour: visite officielle, activités commerciales (affaires, recherches commerciales, signature d'un contrat), jeux sportifs, visite familiale, tourisme, réunions, conférence ou présentation d'un rapport scientifique sur un thème spécial dans une école/université à Hong Kong ( pas de programme d'enseignement), et autres. ⑵ Visa obligatoire Quelle que soit la durée de séjour à Hong Kong, les titulaires belges des passeports ordinaires doivent demander le visa pour les motifs suivants: -se rendre à Hong Kong pour études, formation (stage), travail, exposition, représentation artistique, etc. * Pour obtenir des informations supplémentaires, adressez-vous par écrit ou par téléphone au service consulaire de l'Ambassade de Chine en Belgique. ⑶ Où demander le visa? Demander le visa pour Hong Kong à l'Ambassade de Chine en Belgique; ou se rendre au Hong Kong Immigration Department pour y déposer la demande de visa. Vous pouvez également la demander soit par la voie postale, soit par l'intermédiaire de son garant à Hong Kong à l'adresse suivante: Hong Kong Immigration Department Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wan Chai Hong Kong Tel: 852 28246111 / 28293437 Fax: 852 28241133 Internet Home Page: http://www.info.gov.hk/immd/ E-Mail: enquiry@immd.gcn.gov.hk 8. Tourisme au Tibet Les touristes désirant se rendre au Tibet doivent: (1) voyager en groupes de 5 personnes minimum (2) posséder un visa collectif de tourisme avec l'autorisation préalable du Bureau du Tourisme de la Région autonome du Tibet de la République Populaire de Chine (3) participer à un voyage organisés par des agences de tourisme belges ou chinoises 9. Examen médical Pour un séjour de courte durée en Chine, la vaccination n'est pas obligatoire pour les ressortissants belges. Par contre, pour une durée supérieure à 6 mois, un examen médical en Belgique ou en Chine est exigé. Si l'examen médical est effectué en Belgique, le certificat médical, qui ne doit pas dater de plus de 6 mois, doit d'abord être légalisé par le Service des légalisations du Ministère belge des Affaires Etrangères. Ensuite, il sera validé par le Service consulaire de l'Ambassade de Chine en Belgique. Service des légalisations du Ministère belge des Affaires Etrangères 23 Rue des Petits-Carmes, 1000 Bruxelles. Téléphone: 02 501 8111, Télécopie: 02 501 8058 10. Attention Vous êtes prié de -Remplir le formulaire de façon complète et avec exactitude. Vous serez tenu responsable de toute information fausse ou incomplète qui pourrait entraîner le rejet de votre demande. -Vérifier le contenu du visa au moment du retrait afin d'éviter tout problème ultérieur. -Vous munir des documents de voyage requis et en vérifier la validité (passeport, visa, carte d'identité, etc). * La demande du visa par la poste ne sera pas acceptée, mais elle peut être présentée par une tierce personne ou par les agences de voyages. Les agents consulaires de l'Ambassade de Chine se réservent tout droit d'interprétation concernant les règlements ci-dessus. |
|
